外国签证申请表的基本内容有哪些？
各国的签证申请表格都有自己的一定规格和要求，其内容有繁有简，但都有基本相似的部分。现将这些基本相似的内容综合介绍如下：
(1)关于申请人自然状况的基本内容：主要包括姓名、曾用名(有的将姓氏和名字分为两栏)、性别、出生日期、出生地点、国籍(有的分为原国籍和现国籍)、民族、身份、身高 、体重、头发颜色、婚姻状况(包括单身、已婚、离异、分居、寡居或鳏居、同居等)及现住址、电话号码、邮政编码等；
(2)关于护照的基本内容：主要包括证件名称(护照或旅行证等)、护照号码、发照日期、发照地点、发照机关、有效期限等；
(3)关于家庭的基本内容：主要包括直系亲属(父母、配偶、子女等)和近亲属(兄弟姐妹等)的姓名、性别、出生年月日、职业、国籍和住址等；
(4)关于申请签证的基本内容：主要包括申请签证事由或目的(如探亲、访友、旅游、商务、留学、定居等)和申请签证种类(如入出境次数、停留时间和入境口岸等)；
(5)关于邀请人(担保人)的基本内容：主要包括姓名、性别与申请人的关系、职业、居住地址、电话号码等；
(6)关于申请人身体状况的基本内容：主要包括是否患过有关传染病(如艾滋病等)等 ；
(7)关于申请人是否去过该国和是否曾被拒绝发给签证的内容：主要包括是否拒绝过， 如拒绝过须填? 写拒绝时间等；
8)关于使(领)馆填写的部分(申请人免填)；
(9)申请人签字栏。
怎样翻译填写外国签证申请表格
外国签证申请表的翻译填写，直接关系到申请人是否顺利地取得签证。因此，一定要严肃、认真、仔细地翻译填写。填写时，必须注意以下几条：
(1)准确无误：其中特别强调的是关于申请人本人护照的有关内容，一定要完全按照护照中的内容照抄上去，不得有半点差错。当然，其他每一栏目也都必须准确填写；
(2)翻译正确：签证申请表的各栏目内容的译文要正确，并要按照外文的习惯要求填写。如关于日期的填写，一定要按外文习惯填写为”月日年”或”日月年”(英文为MO NTHDAYYEAR或DAYMONTHYEAR)不能填写为”年月日”；
(3)字迹清楚：手写时要字迹清楚，不可草书，最好用外文打字机打印；
(4)反复检查：表格填好后，要反复检查每个栏目的内容是否有误。如果是一式多份的，要检查另外几份是否同样打印清楚；
(5)贴好照片：一般每份表格上都要求贴有申请人的照片(须和护照上的照片完全一致 )；
(6)签好姓名：申请人一定要在签字栏内亲笔签名。如果是一式多份表格的，每一份 都必须签好本人姓名。
可否请他人代为翻译填写外国签证申请表
如果申请人翻译填写外国签证申请表有一定困难或担心本人翻译填写不准确，是可以委托他人代为翻译填写。但签名一栏，不能请他人代签。
申办外国签证时所提供的材料不齐怎么办
申办外国签证时， 必须按使(领)馆的要求， 备齐所有的证件材料后， 方能前往申办签证。如果所带证件材料不符合要求， 有的使(领)馆会知申请人， 待补齐材料使之完全符合要求后再来申办签证， 也有的拒不受理或当场拒绝。因此，申请人必须按使(领)馆的要求备齐所有证件材料后， 才能去申办签证。
申办外国签证时怎样应付面试
中国公民申请因私外国签证时， 不少驻华使(领)馆都要求会见申请人， 有的还要求面试。 申请人前往会见使(领)馆官员或接受面试时， 首先要讲究礼貌，礼仪， 落落大方， 既不能自恃高傲， 也不能卑躬屈膝；其次要实事求是地向官员讲清自己申办签证的目的动机。入出境时间，停留期限等，并保证遵守前往国法律和按期回国等；第三， 当使(领)馆官员 对申请人的某些方面提出异议时， 要如实正面回答，以解除官员的怀疑， 切不要用反问的办法回答问题；第四， 要一问一答， 即官员提问一个问题， 申请人回答一个问题， 回答时语言要简练， 力求准确， 不可冗长繁琐。
总之，与使(领)馆官员会见和接受面试，是申请人对自己申办签证充分讲清理由的机会。只要证件材料齐备有效，申办签证目的明确，会见时解除了官员的疑虑并给其留下了很好的印象，申请人申办签证的目的是可以达到的。
