菜鸟提问：有关意大利签证

在准备意大利签证资料的时候，有几个地方实在是弄不明白，请各位前辈帮忙解惑一下吧！提前谢谢大家了·········
1、被公司人力告知：在在职证明信中不能出现‘担保返回中国’的字样！这样对签证有什么重要影响吗？
2、给意大利签证中心打电话，那里的工作人员说，只有在职证明要英文的，其他文件都不用翻译？是这样吗？
3、银行存折里要有多少钱比较好啊？平时都买基金了，根本没什么定期存款啊！
4、因为所在公司机构很大，在职证明的公章可不可以盖部门的？公司营业执照附件上要盖公司公章吧？如果是的话，提交文件时两个公章不完全相符，会有问题吗？