持英文中国驾照公证可不可以在法国租车？

紧急求助。
今天下午电话（4008881336）与赫兹（Hertz）中国联系，接电话的小姐告诉我：法国赫兹租车公司不受理持英文中国驾照公证人士的租车业务，法国那边只给持法文驾照公证的中国游客租车。
我赶紧问是不是法国别的租车公司也都这样？小姐说是的，并且说这是法国对持中国驾照人士做出的特别规定。接着她告诉我：在德国、意大利、西班牙等国持英文中国驾照公证租车都没问题，只有在法国不行。
这个消息吓我一跳！我19号的飞机，现有08年底去澳洲旅游前办的一个英文驾照公证，如果现在还要再办一个法文公证不知道时间来不来得及。有点头疼！
真希望赫兹那位小姐说的是错的。
上来问一问曾经在法国租过车的朋友，核实一下实际情况到底是怎样。