清新旅程 由此开始

未解决

有关德国火车票翻译的问题

我的问答中心 我要提问 我要回答发表于:2010-01-31 09:07

我在DBB网站订了一张从柏林到德累斯顿的火车票,显示:
Station/Stop Date Time Duration Changes Products
Berlin Hbf (tief)
Dresden Hbf We 10.02.2010 08 10 2 0 EC
Your ticket One-Way Ticket, 2 adults, 2nd class, Berlin - Dresden
Sparpreis

1。请问Berlin Hbf火车站后面括号里显示的(tief)是什么意思啊?有什么特别的须注意的吗?
2。请问Berlin-Dresden后面的sparpreis是什么意思?
3。我在英国一般都没有要求预留车位什么的?请问买德国的车票有必要预留车位吗??

买完德国,捷克,和奥德利的火车票,我对英语,德语,捷克语彻底混沌了~~~~

非常感谢

提问者:selina8475  提问于:2010-01-31

其他回答(1)

俺对德语是七巧通六巧--一巧不通。不过俺有一个虽笨但快捷的办法:google的在线翻译。
一般能明白个大概,比翻字典来的快,呵呵。

回答者:campion  回复时间:2010-02-01

我要回答 (回答字数请控制在10000字以内)