日本：日本住宿这么贵吗？

5月中旬去日本玩12天，计划在东京、京都、名古屋、高山、白川乡、金泽、河口湖住宿。前3个大城市平价旅馆还有些选择，后面这些小地方即使民宿不包食最便宜的都要一个人5000日元以上，我们夫妻俩住一晚就要花掉90欧元，还不带洗手间，这个价格也太过分了吧。不知道是我没找对地方，还是行情的确就这样呢？这个日本游，真的不是一般的贵阿。另外请问东横Inn( Toyoko Inn)这个连锁旅馆如何？网上查它的价格还算能接受，各地分店也比较多，不知服务和交通如何？

网上推荐的那个日本住宿网站jalan要注册才能预定，但我输入不了日语搞不定阿，也没有认识懂日语的人，有没有什么英文网站可以预订便宜日本旅社的？