急！希腊签证：户口本中写的未婚，实际已婚，如何处理

10月去希腊，已经开始准备各种资料，翻译户口本时发现老公和我的户口本中婚姻栏里都是未婚登记，我们早在06年就已结婚，我们都是外地户口，在北京工作，请问，翻译件是按照原件翻译即可是吗？
还有就是，在中旅上下载的户口本翻译件模板中，第一页是要填写户主信息是吗？
第三，结婚证复印件，只需要复印有照片的那页就可以了是吗？

十分着急，请长老赐教。