急！北京签西班牙旅游大使馆收走旧护照原件还能退还吗？？

小女子是北京签西班牙的旅游签证，9月8日送的材料，但收材料的姑娘说还需要我补交一下“旧护照和复印件”，我9月13日去补交了，把旧护照和复印件都放在规定的大信封里，因为补交材料的人和之前收的不是一个人，新的小姑娘就草草翻了下，然后就用胶条粘了信封，让我9月16日看结果~~结果，后来我才反应过来，办签证的手续是不是不退材料的啊？之前的户口本啊车证啊都是看了原件，但收的复印件，这次把我旧护照原件都收走了，还会把旧护照原件退给我吗？？急啊！以后办其他签证还需要怎么办，而且旧护照对我有纪念意义的！有人知道吗？谢谢啦！