10月欧洲自驾归来关于德国租车驾照公证认证问题

驾照认证问题：
1、领馆说法（咨询成都德领馆及其网站规定）：驾照中英文或德文公证+省外事办认证+领馆再认证
本人即是按此程序严格办理的，费用：中德文公证200+外事办认证50+领馆再认证350。
总体费用不低。（另：成都省外办地址，沿新华大道向东至一环路口，右转跨线桥下50米）
2、德国实际租车地租车公司服务人员说法：（德国的SIXT租车点）
租车时事先没有拿出认证件，仅凭网上订单、信用卡和驾照即顺利办理完毕。由于现在的新版驾照有英文对照，因此未提供任何翻译件，工作人员也顺利录入电脑。但由于行前在网上得知很多网友比较关心驾照问题，因此完事后专门询问工作人员，是否需要公证和领馆认证件，答曰：不需要，只要驾照足以。
3、个人分析：
如果只是关心能否租到车，那么应该是提供新版带中英文对照（虽然英文字很小）的驾照是没问题的（当然其他公司和其他国家的另说，没租过的没发言权，但想来应差不多）。可节约公证及认证费用。
个人认为问题的关键可能在于保险理赔。如果没出险，手续上再有瑕疵也体现不出来。如果出了险，在认定驾照是否有效的时候，认证与否会产生什么影响就不得而知。毕竟以德国人严谨的性格，既然在领馆网站上规定了认证，应该不是为了骗认证费。所以第一次去，尤其是对当地交规等比较陌生，没有100%把握的，还是老实办理相关手续稳妥些。
当然这个也只是个人观点，本人安全驾驶没有出险也无法验证。仅供大家参考。
如有对此相关规定比较清楚的，欢迎指正。正