关于在职证明问题--韩国

办理韩国签证，出在职证明，在月薪一栏有疑问

我年薪是48000元，但是一个月只发2900元，剩下的年终一次性发放，这样的话，跟我的工资单有出入的

在职证明需要注明吗，
下面这样写可以不？？？

___**__自 2010 年在我公司___**___部门任__**__职务，月薪 4000 元（年薪48000元，月发2900元，余款年终一次性发放）。我公司批准其在 2011 年 *月前往 韩国 ，请假时间为 2 天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。（我公司生产部于2011年1月24日开始放春假，行政部于2011年1月30日开始放春假）

在此先谢过