新人老问题求解（美国租车）

我再中旅autoeur申请租车去las和lax自驾，还是关于驾照资质的问题：
是否一定要公正？还是用翻印模版自己翻译就可以，如果出了事故翻译模版能管用吗？最后就是我总认为美国应该不会成人中国的公正，至少要由他们国家官方认证机构认证后才能承认中国的公正。