日本：求教：2012年春节日本6天游路线

MM独自一人，第一次去日本，不会日文，旅游想以舒适、度假为主。看了日本地图和各位前辈游记，时间短加上日本铁路非常复杂，最后还是没有什么概念。
我想去的地方只是大阪或京都、箱根（泡温泉、参观神社）；全程想住当地旅馆（日式房间），感受日本人的生活。广州或香港出发都可以，目的地哪个好一点（东京还是大阪）？ 预计日本停留6天，旅馆住宿安全舒适为主，费用不要太高（网上看到差不多3万日元一晚，救命太贵了…），希望各位可以帮帮忙，提供一条路线还有介绍一下旅馆，谢谢