乘经停温哥华的国泰航班到美国，需要加拿大过境签吗

如题，想知道以下这段信息是否真实有效：

持有美国签证的中国大陆公民经温哥华国际机场中转前往美国获免中转签证
加拿大温哥华国际机场的 “转机无需签证政策（TWOV）”及 针对中国大陆护照持有旅客的“中国旅客免中转签证试行计划(CTT)”仍然有效，有效期延长至2012年9月30日。
1. 凡持有有效美国签证的中国大陆护照持有人，搭乘国泰航空离港的CX888及返港的CX889航班，经加拿大温哥华国际机场中转前往美国或由美国返回，将不用申请加拿大过境签证。
2. 国泰航空将会:
- 对所有符合条件的过境前往美国或直接由美国回程的旅客发放免签证转机卡片（TWOV card）;
- 于登机闸口实施二次证件核查以确保所有免签证过境温哥华旅客资格;
- 国泰航空职员将会于温哥华国际机场到达闸口处收集所有旅客的免签证转机卡片（TWOV card）并将其装入密封的信封中连同一份免签证转机旅客名单交于指定的边防官员。
* 加拿大边境服务局CBSA(Canada Border Services Agency)拥有最终解释权.

烦请知情的朋友给个答复，谢谢！