请教新加坡人在中国关于住宿的问题

因为酒店担心你订了，但到时却没去。。

所以要你填“担保表格”GUARANTEE FORM。

除了填写你的个人资料，还有信用卡信息。。

GUARANTEE FORM (To be filled by credit card holder only)

担保表格（只需信用卡拥有者填写）

Name of Guest 房客名称

Check in (dd/mm/yy)入住日期（日/月/年份）

FAX To: Lloyd''s Inn Pte Ltd. Fax : (65) 6737 7847

传真给：Lloyd''s Inn Pte Ltd. 传真号码(65) 6737 7847

From来自:

Name名称

Street地址

City城市

Country国家

Telephone电话

E-Mail邮箱

Date(dd/mm/yy)日期（日/月/年份）

I confirm I have reserved rooms with your hotel. In the event that I do not show up, I hereby authorize your company to debit the following from my credit card.

我翻译：

我确认预定贵酒店房间。倘若我没有出现，谨此授权于贵公司，从我的信用卡扣除以下数额。

Amount S$数额 新币

Card Type信用卡种类

Card Number卡号

Expiry Date (mm/yy)有效期届满（月/年份）

-----------------

(Please Sign Here)在此签名

Please print and fax to Lloyd''s Inn for confirmation. Thank You

请打印出来，传真给Lloyd''s Inn确认。谢谢