有关新西兰租车的问题

准备四月初去新西兰，之前看坛子里的朋友说到租车的问题，有的租车公司不承认驾照的翻译件，需要找新西兰政府认可的翻译公司进行翻译，想问下找了这种翻译之后还需要做公证吗？另外，我在新西兰有朋友，在那边全程陪我们玩的，租车的话应该让他去租就可以了，但是如果中途我们需要轮换开车的话，是不是开车的人都需要把驾照做公证？