去美国旅游，驾照翻译需要公正吗？还是自己翻译的就可以

本人当时去美国前也搞了个公证，其实是没什么用的。公证的真正作用是翻译。本人当时拿的旧版驾照，上面没有英文，第一次去租车，租车小姐看不懂，就直接问我哪一项是有效期，告诉了她就行了。第二次去另一家租，店员拿出一份印着世界各国驾照式样的本子，找到中国那一页，自己就找到对应项目了。别的州不敢说，但加州法律我看过，明确写着外国有效驾照可以在加州开车。我们当时租车从LA到Boston，租车点都肯租，说明别的州也是可以的。