中国护照，搭乘国泰航空CX888及返港CX889航班，经加拿大中转前往纽约, 需要加拿大过境签证吗？

持有有效美国签证的中国大陆护照持有人，搭乘国泰航空离港的CX888及返港的CX889航班，经加拿大温哥华国际机场中转前往美国纽约以及由纽约返回, 需要申请加拿大过境签证吗？计划今年7月份，香港往返纽约。